تأملات فى آيــة اليوم...
المعمودية أكثر بكثير من التعرض للبلل او شطب شيئاً من على لائحة طاعتنا. فالذي يخلصنا هو موت يسوع ودفنه وقيامته (كورنثوس الأولى 1:15-5). و لقد أعطانا الله النعمة المدهشة (رومية 15،14،1:6) التي تمكننا من المشاركة في عمل يسوع المخلص بالايمان واختبار ذلك في المعمودية. (غلاطية 26:3-27). نحن نموت عن حياتنا القديمة وندفنها في الماضي. هي لم تعد توقفنا. هذا الموت هو الموت الأهم على الإطلاق. حياتنا الآن انضمت للمسيح ومستقبله اصبح لنا (راجع كولوسي 1:3-4). الحياة التي نعيشها الآن هي ان نمجد الله ونعيش معه إلى الأبد. هذا يعني ان الإنجيل ليس فقط شيئاً يوعظ به؛ انه شئ نختبره بالنعمة.
Thoughts on Today's Verse...
Baptism is far more than getting wet or checking off another thing on our obedience to do list. You see, what saves is Jesus' death, burial, and resurrection (1 Cor. 15:1-5). God has given us the incredible grace (Rom. 6:1,14,15) of being able to share in Jesus' saving work through faith and experience it in baptism (Gal. 3:26-27). We die to the old way of life and bury it in the past. It no longer holds us. This death is the death that matters most. Raised to a new life, our life is now joined to Christ and his future becomes our own (cf. Col. 3:1-4). The life we now live is to glorify God and to live with him forever. That means the Gospel is not just something preached; it is something we experience by grace.
صلاتي
أشكرك يا أبي، على اقامتك لي من الموت لحياتك الجديدة لي في يسوع. أشكرك على نعمتك في ارسال يسوع. أشكرك على نعمتك في جعلك موت يسوع ودفنه وقيامته شيئاً اختبرته. فلتعكس حياتي نعمتك القوية المعطاة لي. في اسم يسوع اصلي. آمين.
My Prayer...
Thank you Father, for raising me from death to your new life for me in Jesus. Thank you for your grace in sending Jesus. Thank for your grace in making Jesus' death, burial, and resurrection something I have experienced. May my life reflect your powerful grace given to me. In Jesus' name I pray. Amen.
