تأملات فى آيــة اليوم...

ان يسوع يقلق من عدم وجود روح تمييز بداخلنا تجاه الآخرين، وخاصة بما يخص دوافعهم وراء ارتكابهم لشئ ما. لا يمكننا ان نعتبر اننا نعرف قلب شخص ما؛ فالله فقط الذي يستطيع ذلك. عندما نكون ظالمين في احكامنا ، اوحادين بشكل مبالغ فيه ، او ناقدين بشدة ، فعلينا ان نتذكر ان الله سيعاملنا بنفس المعيار . يمكن ان لا اكون اعرف الكثير عنك، و لكننى اعرف جيدا اني احتاج للنعمة. وكذلك من احبهم يحتاجون اليها. و لذلك فسوف اسعي بجهد شديد ان أكون كريما مع الناس تماما مثل ثقتى ان الله سوف يكون كريما معى.

Thoughts on Today's Verse...

Jesus is concerned that we not have a critical spirit toward others, especially about their motives as to why they did something. We can't assume to know another person's heart; only God can. When we are unfairly critical, overly harsh, or unduly judgmental, we need to remember that God will use that same standard on us. I don't know about you, but I need grace. So do those I love. I'm going to try very hard to be as gracious toward others as I'm trusting that God is going to be gracious with me.

صلاتي

سامحنى يا أبا الآب علي الاوقات التي كنت حادا و ناقدا للناس اكثر مما ينبغى. اشعل فى رغبة و ولع ان أكون كريما مع الناس لكى يروا نعمتك جلية من خلالى. في اسم يسوع اصلى. آمين.

My Prayer...

Forgive me, Abba Father, for the times that I've been far more critical of others than I should be. Arouse within me a passion to be gracious toward others so that they can see your graciousness shining through me. In Jesus' name I pray. Amen.

التأملات و الصلاة على آيــة اليوم كتبت بواسطة فيل وير

Today's Verse Illustrated


Inspirational illustration of متى 2:7

تعليقات