تأملات فى آيــة اليوم...
في كثير من الأحيان ننظر إلى اعمال الله السابقة ونعتقد أننا لن نرى قوته مثل ما راها اباؤنا و اجدادنا. ولكن، كما ذكر الله جيل جديد من شعبه انه سوف يرافقهم ويدعمهم و يقويهم مثل آبائهم، علينا أيضا أن نتوقع منه أن يفعل أكثر بكثير من كل ما نسأل أو حتى نتخيل بقوته في العمل في داخلنا ( افسس 3 : 20-21 )و في ايامنا مثل ما فعل مع اباءنا في الايمان
Thoughts on Today's Verse...
So often we look at the past work of God and think we will not see the display of his power like our predecessors did. But, just as God reminded a new generation of his people that he would go with them and empower them like he had their parents. We also need to expect him to do more than all we can ask or even imagine by his power at work within us (Ephesians 3:20-21) and do in our day, what he we heard he did in days gone by with our ancestors of faith (Habakkuk 3:2).
صلاتي
إلهنا القدير القادر على العمل بالقوة والقدرة بلا حدود، نسألك ان تستخدم قوتك للاتيان بالتائهين فى جيلنا. من فضلك استخدمنا لنكون أدواتك التي تستخدمها لتقوم بعمل الفداء، و الصلح، والنهضة مثلما فعلت فى السنوات التى مضت. يا أبتاه، نحن نؤمن بقوتك ورغبتك لكى تخلص. من فضلك اعمل بقوة لتفدى جيلنا. في اسم يسوع اصلى. آمين.
My Prayer...
Almighty God who is infinitely able to work with power and might, we ask that you use your power to call the unsaved to Jesus in our generation. Please use us to be your tools and do in our day the great work of redemption, reconciliation, and revival like you have done in years gone by. Father, we believe in your power and your desire to save. Please act mightily to redeem our generation. In Jesus' name I pray. Amen.
