تأملات فى آيــة اليوم...
بينما الطريق امامنا معتم بالتساؤلات والمخاوف، يمكننا النظر إلى الوراء ورؤية الطرق الكثيرة التى اتخذها الله لأجلنا لكى يوصلنا للمكان الذى ينبغى ان نكون فيه. ولكن الموضوع اكثر مننا بكثير، فنحن نرى عمله عبر التاريخ ويمكننا ان نضمن ان وعوده حقيقية ونصره فينا مضمون.
Thoughts on Today's Verse...
While the road ahead of us may be clouded with questions and concerns, we can look back and see the many ways God has acted in our behalf to get us to the places we need to be. But more than just us, we see his work through history and we can take assurance that his promises are true and his victory in us is assured.
صلاتي
يا الله غير المحدود، اؤمن بانه قبل ان يكون هناك عالم، انت كنت موجود. اثق بأنه حتى الآن انت تقوي عالمنا بكلمة نعمتك. وانا على ثقة انه قبل ان يأتي المستقبل، انت موجود هناك بالفعل تجهزه لنا. ساعدنى في تلك اللحظات التى لا اكون فيها واثقا جدا ان اتذكر ايماني اليوم وان اشدد على ثقتي بوجودك هناك منتظرني بنعمتك. في اسم يسوع اصلى. آمين.
My Prayer...
Almighty God, I believe that before there was a world, you existed. I trust that even now you sustain our world with your word of grace. I am confident that before the future arrives you are already there preparing it for us. Help me in those moments when I am not so confident to remember my faith today and to press on trusting that you are there waiting with your grace. In Jesus' name I pray. Amen.
