تأملات فى آيــة اليوم...
فى زمن قل فيه الاحترام، اصبح احترام الكبار امر منسى. لكن الرب يقول ان احترام الشيوخ يماثل مقام توقير الله. لذا لا يجب ان نتفاجأ، لأن الله جعل اول وصاياه الموجهة إلى علاقتنا بالآخرين هى اكرام الوالدين (خروج 20 : 12-17) ا الوصايا الاربع الاولى موجهة إلى علاقتنا معه (خروج 20: 1-11). دعونا متميزين علي عكس أغلب العالم: لذا دعونا نبجل و نحترم و نهتم بمن هم أكبر سنا منا و يحيون بيننا!
Thoughts on Today's Verse...
In an age where respect is little known and even less practiced, showing honor for those who are older is often overlooked. Yet in this scripture, by the Lord's own word, showing respect for the elderly ranks right up there with reverencing God. But then we shouldn't be surprised since God made honoring parents the very first commandment directed at our relationship with others (Exodus 20:12-17). (The first four commandments were directed at our relationship with him — Exodus 20:1-11). Let's be distinctive in contrast to most of the world: let's honor, respect, and care for those who are older among us!
صلاتي
يا إلهى القدوس الأبدى، اشكرك على والداى فى الجسد والايمان. من فضلك اعطي مرشدي الروحيين بركة خاصة. بدون ارشادهم، لا اعلم كيف سوف يكون حالى, كيف كنت سأكبر و أنضج و أصبح نافعا لملكوتك. ساعدني كي أنضج لأني اريد أن أنمو في ايماني بل اكتسب الشخصية التي سوف احتاجها للتأثير على الناس الذين وضعتهم فى حياتى. ليتنا , نحن شعبك, صغارا كنا او كبارا نستعيد الكرامة والاحترام فى علاقاتنا أمامك. في اسم يسوع اصلى. آمين.
My Prayer...
Holy and Eternal God, thank you for my parents in the flesh and in the faith. Please give those who have been my spiritual mentors a special blessing. Without their guidance, I'm not sure how I would have matured and become useful to your Kingdom. Please help me as I grow older. I want to mature in my faith and gain the character that will be needed by those you have placed before me to influence. May we, your people, both young and old alike, restore dignity and respect to our relationships before you in our generation. In Jesus' name, I ask this. Amen.
