تأملات فى آيــة اليوم...
اننا لا يمكننا الاقتراب من قداسة الله بدون هبة نعمته. عندما نتجاهل قداسة الله، نحن ندنس ما هو ثمين ومقدس. الله سوف يعرف ويظهر انه مقدس؛ ان لم يكن بشعبه، فبفعله. دعونا نكون جادين في عبادتنا لله ، ونكرمه بوقار ورهبة (عبرانيين 28:12-29). لكن، يجب علينا ان لا نقتصر عبادتنا على ما نفعله فى الكنيسة فقط بل ان ندرك ان حياتنا كلها عبادة (رومية 1:12-2) ونعيش حياتنا بتكريس و التزام ان نكون مقدسين و طاهرين فى كل ما نفعله (بطرس الأولى 15:1-16) — فى عبادتنا بشفاهنا وعبادتنا بحياتنا (عبرانيين 15:13-16).
Thoughts on Today's Verse...
God's holiness is unapproachable except through the gift of his grace. When we disregard God's holiness, we profane what is precious and sacred. God will be known and shown as holy; if not by his people, then by his action. Let's take our worship of God seriously, honoring him with our reverence and awe (Hebrews 12:28-29). But, let's not confine worship to only what we do in church. Let's realize that all of our life is worship (Romans 12:1-2) and live out our lives with a commitment to be holy in all we do (1 Peter 1:15-16) — in both the worship with our lips and the worship with our lives (Hebrews 13:15-16).
صلاتي
يا إلهنا القدير، القدوس الكامل البار ، اغفر لى خطاياي. طهرني واجعلني مقدساً بقوة روحك القدوس المغيرة و المقدسة . فلتكن حياتى كذَبيحة مقدسة لك. في اسم يسوع اصلى. آمين.
My Prayer...
Almighty and Most High God, holy and perfect in righteousness, forgive me for my sins. Cleanse me and make me holy by the transforming and sanctifying power of your Holy Spirit. May my life be lived as a holy sacrifice to you. In Jesus' name I pray. Amen.
