تأملات فى آيــة اليوم...
ان المسيح هو تحقيق للناموس (هدف وغاية الناموس) وايضاً نهاية الناموس. و بذلك لم نعد نحاكم على اساس الحفاظ على الناموس. و في الحقيقة ان المعيار الذي استخدم معنا هو صلاح الله، لكن هذا المعيار يسوع وحده هو الذي يحققه من خلالنا ومن أجلنا بكونه ذبيحة الخطية من أجلنا وارساله روحه لتقوينا. وهذا يعنى ان الله يمكن ان يعلن اننا بارين و صالحين وفى نفس الوقت يساعدنا ان نكون نحقق هذا الصلاح فى حياتنا. ان هدف الناموس قد تحقق و اكتمل فى المسيح من خلال فدائه و خلاصه لنا.
Thoughts on Today's Verse...
Christ is both the fulfillment of the Law (the goal and destination of the Law) and also the end of the Law. We are no longer judged on the basis of law-keeping. True, the standard used for us is the righteousness of God, but this is a standard that Jesus meets in us and for us by being the sin offering for us and sending the Spirit to empower us. This means that God can declare us righteous while at the same time transforming us to strive toward being righteous in the way we live. The Law's goal is fulfilled and finds its completion in Christ as his salvation transforms us.
صلاتي
يا أبي العزيز، اؤمن ان يسوع هو ابنك الغالي الذي ارسلته ليكون مخلصي، وصلب من أجل آثامي، وقام من بين الأموات لنصرتي. اؤمن بخلاصي و فداءه لي و اشكرك على هبة النعمة الرائعة. في اسم يسوع المسيح ربي و الهي. آمين.
My Prayer...
Dear Father, I do believe that Jesus is your dear Son, sent to be my Savior, crucified for my sins, and raised from the dead for my victory. I trust my salvation to him and thank you for your incredible gift of grace. In the name of Jesus Christ my Lord. Amen.
