تأملات فى آيــة اليوم...
هل تريد ان تعلم من يسلك مع يسوع كل يوم؟ ابحث عن الناس الذين حياتهم تشبه حياته! ان الرسول بولس يصفهم بال"رائحة يسوع" (2 كورنثوس 2 : 14 - 17). هل تريد ان تسلك مع يسوع؟ هل تريد ان تنمي هذه الرائحة في حياتك؟ انظر إلى حياته فى الأناجيل (متى، مرقس، لوقا، ويوحنا). انظر كيف عامل الناس؛ ثم افعل مثله! لاحظ كيف هزم الشيطان وتغلب على الغواية. ثق بأنك تستطيع ان تفعل مثله! بينما تقوم بهذه الاشياء، ستجد ان يسوع لا يسلك فقط معك، بل يعمل معك ايضا!
Thoughts on Today's Verse...
Do you want to know who walks with Jesus daily? Look for folks whose lives resemble Jesus' life! The apostle Paul describes it as having "the aroma of Christ" (2 Corinthians 2:14-17). Do you want to walk with Jesus? Do you want to develop this aroma? Pursue Jesus; obey what he taught, and follow his example as revealed in his life in the Gospels.* See how he treated people; then do the same! Notice how he defeated Satan and overcame temptation; trust that you can do the same! As you pursue Jesus in these ways, you will find that Jesus is not only walking with you, but he is also working through you as the Holy Spirit transforms you to become increasingly like him!
* The Gospels are Matthew, Mark, Luke, and John. Download the pursueJesus reading plan.
صلاتي
حرك روحى يا إلهى، وقوينى بروحك لأعيش حياة نزيهة ونقية مثل يسوع. من فضلك اعطنى قلبا للناس، يا ابى العزيز، مثل ابنك يسوع. ساعدنى الا اكتفى برؤية احتياجاتهم وسماع صراخهم، لكن ان استجيب ايضا بمحبة ورأفة. باسم مخلصى يسوع، اصلى. آمين.
My Prayer...
Stir my spirit, O God, and empower me with your Spirit to live a life of integrity and purity like Jesus. Please give me a heart for people, dear Father, like your Son Jesus has. Help me to not only see their needs and hear their cries but also to respond with love and compassion. In the name of my Savior Jesus, I pray. Amen.
