تأملات فى آيــة اليوم...
يسوع هو ذلك النبى مثل موسى. لقد آتى وعلمنا حقيقة الله. لقد علمنا وكلامه مسجل فى الأناجيل. لقد علمنا بمثاله، وافعاله التى قام بها. هو يعلمنا من خلال وجوده الدائم فينا ومن خلال الروح التى اعطاها لنا. لكنه يعلمنا بشكل اكثر فاعلية عندما نطبق كلامه في حياتنا.
Thoughts on Today's Verse...
Jesus is that prophet like Moses. He has come and taught us God's truth. He has taught us with his words recorded in the Gospels. He has taught us with his example, through the deeds he has done. He is teaching us through his abiding presence in us and through the Spirit he has given us. But he teaches us most effectively when we put into practice what he has said.
صلاتي
يا الله شداي، يا من اعطيت خادمك موسى شريعتك على جبل سيناء، اؤمن بأنك مازلت تتكلم اليوم من خلال يسوع. ساعدنى ليس فقط ان اسمع صوته، لكن استمع لرسالته واطبقها اليوم في حياتي. من فضلك قومنى برفق وارشدنى لطريق الطاعة لأمجدك بشكل افضل في عبادتى اليومية. في اسم يسوع القدير اصلى. آمين.
My Prayer...
El Shaddai, who thundered from Mount Sinai and gave your Law to your servant Moses, I believe you are still speaking today through Jesus. Help me not only hear his voice, but listen to his message and life and put it into practice today. Gently correct and lead me in the way of obedience so that I may more perfectly glorify you with the worship of my daily life. Through the mighty name of Jesus I pray. Amen.
