对今日诗句的想法

有些日子简直就是煎熬。我们所关爱的人饱受伤痛。我们的计划也全数落空。我们的祷告似乎才升到天花板就被弹落下来。我们有时满腔愤怒,有时万念俱灰地向神呼求,尤其是求他赐怜悯。我们需要解脱。我们也需要盼望。我们需要父应允我们。

Thoughts on Today's Verse...

Some days are just very tough! Those we care about are hurting. Our plans are falling apart. Our prayers fell like BBs shot into a metal-walled room. They ricochet off the walls and ceiling only to fall at our feet and trip us up when we try to move out of our box full of worthless-feeling prayers. We cry out to God — sometimes in anger, sometimes in desperation, but especially begging for mercy. We need relief! We need hope! We need the Father to respond. So we join the psalmist in crying out to God:

O Lord, hear my prayer, listen to my cry for mercy; in your faithfulness and righteousness come to my relief.


And on our best days, we hang onto hope waiting for the Lord to answer!

我的祷告

信实公义的神,慈爱的父,求你帮助我。求你救我脱离罪恶、疾病、失望、虚假的朋友以及那些一心要羞辱和毁灭我的仇敌所带给我的挣扎。我需要你的帮助。我需要你的怜悯。亲爱的父啊,我今日就要经历你在我生命中的同在和大能。奉耶稣的可爱之名,阿门!

My Prayer...

Faithful and righteous God, loving Father, please come to my aid and bring me relief from my struggles with sin, disease, discouragement, unfaithful friends, and enemies who work for my humiliation and destruction. I desperately need your help, O Lord. I need your mercy, dear Father. I need to know your presence and power in my life today, Lord God Almighty. In Jesus' sweet name, I pray. Amen.

"今天的诗句"上的这些想法和祷告都由Phil Ware 编著。如有疑问或想评论欢迎访问 [email protected]

Today's Verse Illustrated


Inspirational illustration of 诗篇 143:1

评论