对今日诗句的想法
生活中充满了起起伏伏，我们所珍视的诸多事物都有可能遭遇死亡、灾难与衰败。什么是确定无疑的呢？我们可以转向谁寻求保障呢？我们在哪里可以得着力量，使我们不论身处顺境或是逆境，都能活出得胜的生命呢？靠着那加添我力量的主！
Thoughts on Today's Verse...
Life is full of ups and downs. So much of what we hold dear can be touched by death, disaster, and decay. What do we have that is certain? To whom can we turn for assurance? Where do we find the power to live victoriously in good times and bad? In the Lord who gives us strength!
我的祷告
噢耶和华神，创造万有的天父啊，我承认自己的生命与周遭的环境超乎我的掌控，感谢你的安慰、保护与引领，感谢你加添我力量，使我充满信心地面对一切境况。噢，慈爱的牧者啊，因你与我同在，我将能够活出得胜的生命，直到得享你荣耀的那一天。奉主耶稣之名祈求，阿们！
My Prayer...
O Lord God, Father of all creation, I confess that my life and the circumstances in which I try to live it are beyond my ability to control. I thank you for being present to comfort, protect, guide, and empower me to face each situation with confidence and assurance. Because you are with me, O loving Shepherd, I know I will have all I need to live victoriously for you until the day I go to share with you in your glory. In Jesus' name. Amen.
