对今日诗句的想法
走钢丝的方法就是将视线关注于目标，决不能看向地面或向后看。与主耶稣同行的方式，就是将眼目关注于目标，当主再来时，他的得胜为我们预备，而非在地上(我们的失败)，也非在背后(我们的成就)。基督徒前行的目标，就是保持与主同行，直到我们进入天国与主同行的那一刻。
Thoughts on Today's Verse...
The way to walk a tightrope is to keep one's sight on the goal, never looking down to the ground nor over our shoulder at what is behind. The way to walk with Jesus is to keep our eye on the goal, his victory waiting for us when he returns, not on the ground (our failures) and not what is behind (our accomplishments). The goal of the Christian walk is to keep walking toward Jesus until we walk with him in heaven.
我的祷告
主啊，我期盼着你呼唤我的名字与我携手同行的那一天。愿你帮助我将眼目注视于你期望我成为的样式，而非关注我所做成的事。靠着你的恩典，奉主耶稣圣名祈求，阿们！
My Prayer...
Lord, I look forward to the day when you call me by name and walk hand in hand with me. Until that day, help me fix my eyes on what you want me to be and not what I've done. By your grace and in the holy name of Jesus I ask it. Amen.
