Gedanken zum Vers des Tages
Normalerweise schalte ich den “Eilgang” ein, wenn ich die „Ahnentafel“ (du weißt, die Stammbäume der Bibel) lese. Aber heute nehmen wir uns Zeit dafür und kehren zu Matthäus 1, 1-17 zurück, um daran erinnert zu werden, dass Gottes Liebe, Barmherzigkeit und Treue nicht nur während all dieser Generationen vorhanden war, sondern dass jede Generation von ihm gesegnet und erhalten wurde. Wie Gott in der Vergangenheit handelte, so wird er wohlweislich in den kommenden Tagen handeln, während wir die herrliche Wiederkunft seines Sohnes und unseres Heilandes, des Herrn Jesus Christus, erwarten.
Thoughts on Today's Verse...
I usually "speed read" through the 'begats' (you know, through the genealogies in the Bible). But, let's take time today to go back and read Matthew 1:1-17 and be reminded that God's love, mercy, and faithfulness not only continued through all of those generations, but also blessed and nurtured each of those generations. As he has done in the past, God will do so even more in the days ahead as we await the glorious return of his Son and our Savior, the Lord Jesus Christ.
Mein Gebet
In einer Welt der stetigen Veränderung und Unzuverlässigkeit danke ich dir, lieber Vater, dass du zuverlässig, unerschütterlich und treu bist. In einer Zeit, in der jeder etwas von mir will, danke ich dir, lieber Vater, dass du mich wiederholt und kontinuierlich segnest. Ich danke dir dafür, dass du standhafter bist als die Berge und herrlicher als der schönste Sonnenaufgang. Im Namen Jesu, deines Sohnes und seiner Herrlichkeit, Amen.
My Prayer...
In a world of change and undependability, thank you, dear Father, for being sure, steadfast, and faithful. In a time when everyone seems to want something from me or out of me, thank you, dear Father, for repeatedly and consistently blessing me. Thank you for being more enduring than the mountains and more glorious than the most beautiful sunrise. In the name of Jesus, your Son and my glory. Amen.
