Gedanken zum Vers des Tages
Es sollte uns nicht überraschen, dass Ungläubige andere Wertmaßstäbe haben als wir. Allerdings scheint ein Stern am hellsten aus der ihn umgebenden Weite der Dunkelheit. Siehst du, ein Stern und ein Nachfolger Jesu teilen einen fundamentalen Zweck: aus der Dunkelheit zu leuchten - egal wie groß diese Dunkelheit auch sein mag!
Thoughts on Today's Verse...
We shouldn't be surprised that unbelievers around us have different values than we do. After all, a star isn't surprised that it shines in the great expanse of darkness surrounding it. You see, a star and a disciple of Jesus share a primary purpose: shining light into the darkness, no matter how great that darkness! So, when it's hard to shine, let's remember we are stars in profound darkness; without us, all anyone can see is the darkness! Once we realize we are made to shine in the darkness, our need to complain can be curtailed, and reasons to argue are lost in the face of such a great need for us to be stars that shine!
Mein Gebet
Heiliger und gerechter Herr, ich kann den Tag nur erahnen, an dem ich in deiner Gegenwart stehe und deine Herrlichkeit sehen werde! Bitte schenk mir den Mut und die Integrität, ein Licht für jene zu sein, die von der Dunkelheit umgeben sind. In Jesu Namen bete ich. Amen.
My Prayer...
Holy and righteous Lord, I can only anticipate the day I see your glory and stand in your presence. Please give me the courage and integrity to be a light to those around me, overwhelmed by the darkness. In Jesus' name, I pray to have this redemptive influence, to your glory. Amen.
