Gedanken zum Vers des Tages

Jedes Mal, wenn die Menschheit vom Größenwahn ‚befallen’ wird, wird sie durch Naturkatastrophen, Weltkriege, unheilbare Krankheiten, wirtschaftliche Rezession oder großflächige soziale Unruhen gedemütigt. Unser Hochmut scheint der beste Barometer der bevorstehenden Katastrophe zu sein. Ist diese treibende Kraft ein fundamentales Prinzip unser Welt? („Stolz kommt vor dem Fall.“) Oder ist dieses Phänomen die aktive Maßregelung Gottes? Ich meine: beide Fragen können mit ‚Ja’ beantwortet werden. Gott und seine Welt erinnern uns daran, dass es viele Faktoren gibt, die wir nicht kontrollieren können. Doch diese Stelle geht weiter als ein allgemeines Prinzip und verheißt uns einen ultimativen Tag, an dem der menschlicher Stolz und alle Götzen verschwinden werden. An diesem Tag werden Gottes Kinder jubeln und sich freuen! Bis dahin lasst uns demütig mit unserem Gott leben.

Thoughts on Today's Verse...

Sometimes, when we are "too big for our britches," we find ourselves humbled by a natural disaster, world war, incurable disease, economic depression, or widespread social disorder. Our arrogance functions as a predictor of our own impending fall. Is there a general principle of our universe at work here? ("Pride goes before a fall.") Is this the active discipline of God at work? ("God disciplines those he loves.") I guess the answer is "Yes!" to both questions. God and his world remind us that there is so much about our lives we can't control. This passage goes beyond the general principles and promises an ultimate day when human arrogance will be eliminated and all false gods disappear. On that day, God's children will rejoice and be glad! Until then, let's walk humbly with our God and anticipate the day Jesus returns, arrogance is brought down, and pride is exchanged for humility. O, what a glorious day that will be!

Mein Gebet

Lieber Vater im Himmel. Bitte demütige mich ‚sanft’. Ich möchte mein feines Gespür für deine Gegenwart durch Stolz und Hochmut nicht verlieren. Noch möchte ich eine Katastrophe für mich und für meine Lieben verantworten. Schenke mir ein ungeteiltes Herz der Hingabe für dich - aus Dankbarkeit für deine Gnade. Im Namen des Herrn Jesu bete ich. Amen.

My Prayer...

Dear Father in heaven, please humble me gently. I don't want to lose my awareness of your abiding presence by becoming too full of myself. Neither do I want to bring disaster upon myself or those I love because of my arrogance. Please give me an undivided heart, dear Father, a heart devoted to you out of appreciation for your grace, mercy, and love. In the name of the Lord Jesus, I pray. Amen.

Die Gedanken zum Vers des Tages und die Gebete werden von Phil Ware verfasst. Fragen und Kommentare senden Sie bitte an [email protected].

Today's Verse Illustrated


Inspirational illustration of Jesaja 2:17-18

Kommentare