Gedanken zum Vers des Tages
“Jesus ist Herr!” Das bedeutet nicht nur, dass wir unser Leben seinem Willen unterstellt und uns seiner Gnade anvertraut haben. “Jesus ist Herr!” Das bedeutet auch, dass die ganze Schöpfung ihm gehört. Alle Engel, Dämonen und Geister sind ihm unterstellt und existieren, um ihn zu ehren und ihm zu dienen. Selbst wenn die Dämonen sich entschieden haben, ihn nicht zu ehren und ihm nicht zu dienen, ändert diese Entscheidung nichts an ihrem Ziel noch an der Tatsache, dass Jesus seine Herrschaft über sie durch seine Kreuzigung und Auferstehung demonstriert hat. Das bedeutet auch, dass das Universum in seiner ganzen Weite und Herrlichkeit durch ihn entstanden ist und geschaffen wurde, um seine Herrlichkeit zu verkünden. Als Gottes Ebenbild – für uns die erkennbare und sichtbare Gegenwart Gottes – ist er unser König, Herr und Heiland. Wenn unser Leben in seinen Händen liegt und unser Herz seinem Willen unterstellt ist, kann nichts und niemand seinen ultimativen Sieg für und in uns verhindern.
Thoughts on Today's Verse...
"Jesus is Lord!" This means everything in all creation ranks below Jesus in authority and power. Every angel, demon, and spirit is subservient to Jesus. Their purpose, and the purpose of all creation, is to honor and serve Jesus. Even though demons have chosen not to honor and serve Jesus as Lord now, their rebellion does not change their purpose or alter the truth of Jesus' triumph over them. He showed his superiority over them through his crucifixion and resurrection (Colossians 2:12-15). With its vast expanse and magnificence, the universe was made by Jesus to declare his supremacy. When Jesus returns in glory, "every knee [will] bow, in heaven and on earth and under the earth, and every tongue acknowledge that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father (Philippians 2:10-11).
Saying "Jesus is Lord!" doesn't necessarily mean that we have yielded our lives to his will and trusted in his grace, but it does mean we should recognize this truth and yield our lives in obedience before he returns in glory (Matthew 7:21-23). As God's image in human flesh, Jesus is Immanuel, God's presence among us as our King, Lord, and Savior (Matthew 1:23; John 1:1-18; Hebrews 1:1-3). When our lives and hearts are yielded to his will, then no one and nothing can prevent his ultimate victory for us from becoming God's ultimate reality for us!
Mein Gebet
Heiliger und allmächtiger Gott, ich danke dir, dass du dich in Jesus offenbart hast. Danke, dass du über alle Mächte und geschaffenen Wesen triumphierst. Ich danke dir für die Zuversicht, dir zu gehören, und dass keine äußerliche Macht noch irgendeine Kraft der Schöpfung dir das nehmen kann, was dir gehört. Im Namen des Schöpfers und des Königs über alle, bete ich. Amen.
My Prayer...
Holy and Almighty God, thank you for revealing yourself in Jesus. Thank you for triumphing over all powers and every created thing and being. Thank you for giving me the confidence that I belong to you; no outside force nor any power in creation can have what belongs to you. In your name, O God, the Creator and King of all, I pray. Amen.
 wurde alles erschaffen, was im Himmel und auf der Erde ist, das Sichtbare und das Unsichtbare, Könige und Herrscher, Mächte und Gewalten. Das ganze Universum wurde durch ihn geschaffen und hat in ihm sein Ziel.){kind=link}