Gedanken zum Vers des Tages
„Sei eifrig!“ Diese Aufforderung ist heute nicht unbedingt in aller Munde. Alles soll einfach und ohne Anstrengung geschehen. In der Welt des Pseudo-Glaubens ist Schweiß ein verpöntes Wort. Aber Paulus wollte Timotheus (und uns auch) mitteilen, dass Reife in Christus echte Anstrengung erfordert. Einen ‚rettenden’ Einfluss auf andere haben zu können, bedeutet harte Arbeit. Auch wenn es Gottes Kraft ist, die uns verändert, müssen auch wir mitarbeiten. Gott schenkt uns die Zuversicht, dass diese Anstrengung Frucht in uns tragen wird und dazu beiträgt, dass andere gerettet werden.
Thoughts on Today's Verse...
"Be diligent!" That's not a phrase, a command you hear much about these days. We want things to come easily. Sweat in the world of pseudo-faith is frowned upon. But Paul wanted Timothy (and us) to know that maturity in Christ requires genuine effort — as Paul said, "give yourself wholly to them" and "persevere in them." Having a redemptive influence on others is hard work. While it is God's power that transforms, our efforts are also required if others are going to see our progress and follow our examples. God assures us that our efforts will bear fruit in our lives and lead others to salvation.
Mein Gebet
Abba Vater, entfache in mir Zuversicht, Mut, Ausdauer und Entschlossenheit, damit das Heil, mit dem du mich gesegnet hast, mit anderen geteilt werden kann – durch mein Leben, durch meine Lehrtätigkeit und durch mein Vorbild. In Jesu Namen, bete ich. Amen.
My Prayer...
Abba Father, please stir my confidence, courage, diligence, and determination so that I can share the salvation you have lavished on me can be shared with others through my teaching and my example. In Jesus' name, I pray. Amen.
