Gedanken zum Vers des Tages
In unserer ‚geräuschvollen Welt’ bleiben viel zu viele Wort-Versprechungen Gott gegenüber unerfüllt. Lasst uns ihm danken, ihn loben und ihn anflehen. Lasst uns aber auch darüber im Klaren sein, dass selbst dann, wenn wir im Gebet beharrlich sind, unsere Worte weder kompliziert noch raffiniert sein müssen, vielmehr sollten es wenige sein.
Thoughts on Today's Verse...
Even in our Tik-Tok®, short sound-byte world, far too often, many words are spoken in pledge to God that go unfulfilled. We are also tempted to pray long prayers, thinking God will hear us because of our many words (Matthew 6:7). Instead, let's thank him, praise him, and make our requests to him. But let's also realize that while our prayers need to be persistent, our words don't need to be elaborate, refined, and many in number.
Mein Gebet
Allmächtiger Gott, danke dir dafür, dass während meines Gebetes der Heilige Geist für mich eintritt. Danke dir, dass ich meine Gebete nicht akustisch äußern muss, um von dir gehört zu werden. Danke dir dafür, dass du keine großartigen Versprechungen von mir erwartest. Zu dir komme ich als dein Kind, dein demütiger Diener. Ich möchte mit meinem ganzen Leben für dich leben, dich loben. In Jesu Namen bete ich. Amen.
My Prayer...
Almighty God, thank you for the Holy Spirit interceding with you for us as we pray (Romans 8:26-27). Thank you for reminding us in your Scriptures that we don't have to use articulate prayers for you to hear our hearts. Thank you for not expecting grandiose promises or dazzling words from us when we pray. We come to you as your children, your humble servants, who long to live for you and praise you with our lives and our words. In Jesus' name, dear Father, we seek your grace as we pray. Amen.
