Gedanken zum Vers des Tages
Viele gesetzwidrige und böse Gruppierungen behaupten, dass Gott mit ihnen sei. Schreckliche Dinge sind unter dem Deckmantel des Christentums geschehen. Jesus hat uns hingegen gelehrt, dass wir Menschen durch ihre Frucht erkennen können. Gott ist mit denen, die das Gute suchen und das Böse hassen, die Gerechtigkeit und Barmherzigkeit üben. Lasst uns sicher sein, dass das, was wir von uns behaupten, mit der Gegenwart von Gottes Charakter in unserem Leben übereinstimmt!
Thoughts on Today's Verse...
Many illicit and evil groups claim to have God on their side. Horrific things have been done under the disguise of a "Christian" movement. Jesus, however, told us we could recognize people by their fruit. Those who seek good and abhor evil, live with righteous character, and practice faithful love, justice, and mercy are the ones who have God with them. Let's make sure the visible holy qualities of God in us match our claim that God's presence and approval are in our lives!
Mein Gebet
Allmächtiger Gott und liebender Vater. Danke, dass du in meinem Leben bist. Bitte vergib mir, wenn ich Sünde und Selbstsüchtigkeit in mein Leben hineinlasse bzw. dich hinausdränge und Schande über deinen Namen bringe. Bevollmächtige mich durch deinen Heiligen Geist, damit ich als dein Kind deinen gerechten Charakter in dieser Welt darstellen kann. In Jesu Namen, bete ich. Amen.
My Prayer...
Thank you for your presence in my life, Almighty God and loving Father. Please forgive me for the times when I let sin and selfishness crowd you and your character out of my life and bring reproach to your name. Empower me with your Holy Spirit to live as your holy child while displaying your righteous character to the world. In Jesus' name, I ask and yearn to more perfectly reflect your righteous character, gracious compassion, faithful justice, and tender mercy. Amen.
