Gedanken zum Vers des Tages
Christen sind nicht berufen, sich von ihrer Kultur zu isolieren. Wir sind nicht dazu berufen, Eremiten noch Mönche zu sein. Stattdessen sollten wir bewusst als Licht in einer dunkeln Welt leben --- nicht wie kleine Kerzen im äußersten Winkel eines Raumes versteckt, sondern als Kerzen, die auf einen Leuchter gestellt sind. So können alle ihr Licht sehen, wie Städte auf einem Berg, deren Licht nicht verdeckt werden kann. Selbstverständlich besteht das Ziel nicht darin, die Aufmerksamkeit auf uns zu lenken, sondern auf die wunderbare Gnade unseres Vaters hinzuweisen.
Thoughts on Today's Verse...
As Christians, we are not called to isolate ourselves from culture. We are not called to be hermits or monks. Instead, we are to recognize that we are in a world of darkness and live as light — not as little candles tucked away in some inner bedroom, but as candles set on their stands so all can see their light or cities on a hill that can't be hidden. Of course, our goal is not to call attention to ourselves, but to help others see the glorious grace of our Father.
Mein Gebet
Lieber himmlischer Vater, möge mein Leben heute und jeden Tag ein Segen für andere sein. Mögen sie dich und deine Liebe durch mein Leben klarer sehen. In Jesu Namen, bete ich. Amen
My Prayer...
Dear Heavenly Father, may my life bless others today, and everyday, so they can see you and your love more clearly. In Jesus' name I pray. Amen.