Gedanken zum Vers des Tages
Ein guter Hirte rüstet seine Schäfchen aus, um den Prüfungen des Lebens begegnen zu können. Doch Psalm 23 erinnert uns auch daran, dass kein Hirte seine Schäfchen so gut ausrüsten kann wie der vollkommene Hirte. Darum lasst uns seine Macht im Leben unserer Brüder und Schwestern freisetzen, indem wir Gott ausdrücklich bitten, sie mit allem Notwendigen auszurüstet, um seine gute Werke verrichten zu können!
Thoughts on Today's Verse...
A good shepherd protects his sheep, feeds and nourishes them, equips them to face the trials of life, and provides them with everything they need to do what is good for them and those around them. As Psalm 23 reminds us, no shepherd equips his sheep quite like the ultimate Shepherd, God our Father and the Son who came to earth as our Shepherd (John 10:10-18). Let's unleash the Lord's power into the lives of our brothers and sisters in Christ by praying for God to equip them "with everything good for doing his will"!
Mein Gebet
Oh großer Hirte aller Schafe, bitte setze die Macht deines Geistes in deinem Volk frei und rüste uns aus, damit wir in unserer heutigen Zeit — wie die ersten Christen zu ihrer Zeit — große Werke tun können. Möge alles im Namen meines Helden, Jesus, und zu deiner Ehre geschehen. Amen.
My Prayer...
O Great Shepherd of the sheep, please release the power of your Spirit in your people and equip us to do great things in our day, as the first Christians did in their day. Equip and strengthen us to serve others, and may all we do be done to your glory and the blessing of others. In the name of my hero, Jesus, I pray. Amen.
