Gedanken zum Vers des Tages
Mit dem Leben eines jeden von uns hat Gott eine Zielsetzung und einen Plan. Das Größte, was wir tun können, ist diese Absicht zu entdecken und mit unserem Leben zu erfüllen. Wir können seiner Bestimmung für unser Leben Vertrauen schenken, weil sie aus Weisheit und Liebe entsteht. Solange wir seinen Willen suchen, können wir nichts tun, was seine Zielsetzung für uns verhindern könnte. Natürlich können wir zu bestimmten Zeiten seine für uns erwünschte Lebensspur verlassen, aber doch nie ganz die Hauptspur verlieren. Solange wir ihn nicht verlassen – und erinnere dich daran, dass er uns nie verlassen wird – wird Gott uns für seine Ziele gebrauchen.
Thoughts on Today's Verse...
God has a purpose and plan for each of our lives. The greatest thing we can do is to find that purpose and live it out. We can trust his purpose for us because it is based on his wisdom and love. As long as we seek his will, we're not going to do anything that can ultimately mess up his purpose for us. Yes, we may at times stray from the perfect channel he wants us to travel, but we never get totally out of the main channel. As long as we do not abandon him, and remember he will never forsake us, he will use us for his purposes.
Mein Gebet
Oh souveräner Gott, hilf mir heute zu erkennen, welchen Plan du mir für die Erfüllung meines Lebens zugedacht hast. Ich danke dir dafür, dass du mich liebst und mir verheißen hast, bei jedem Schritt meines Lebens bei mir zu sein. Ich lebe in dem Vertrauen, dass du mich nie verlassen wirst und nehme mir fest vor, dich nie zu verlassen. Im Namen deines treuen Sohnes, Jesus, bete ich. Amen.
My Prayer...
O Sovereign God, help me discern today what my life is intended to fulfill in your plan. Thank you for loving me and promising to walk beside me every step of my life. I live trusting that you will never forsake me and committed to never forsaking you. In the name of your faithful Son, Jesus, I pray. Amen.
