Gedanken zum Vers des Tages
Zu einer Zeit, in der das Volk Gottes ein körperlicher und geistiger Scherbenhaufen war, verheißt Gott ihm und seinen Bedrängern sein Gericht über sie. Doch er teilt ihnen auch die Gründe mit. Er will seine Größe und Heiligkeit offenbaren, damit sie ihn erkennen. JAHWEH – Gott “seines Volkes” und auch aller Nationen. Ich wünsche mir sehr, dass Gott in unseren Tagen seine Größe und Heiligkeit zeigt. Du nicht? Es wäre phantastisch, wenn Gott geehrt wird als der, der er ist, und für das, was er getan hat. Möge dieser Tag bald kommen.
Thoughts on Today's Verse...
In a time when God's people were in shambles physically and spiritually, he promised judgment — judgment on them and their oppressors. He also revealed why judgment was coming. He would show his greatness and holiness so they would know him, YAHWEH — God of "his people" and God of all nations. I would love for God to show his greatness and holiness in our day, wouldn't you? To have God honored for who he is and what he has done would be marvelous. May that day come quickly!
Mein Gebet
Vater, als dein fehlerhaftes und sterbliches Kind, fürchte ich mich vor deiner unerschrockenen Selbstoffenbarung. Verglichen mit deiner leuchtenden Herrlichkeit, sind wir Menschen vergänglich und gebrechlich. Ich bin aber in meiner Beziehung zu dir durch Jesus zuversichtlich. Und lieber Vater, ich möchte, dass du zu meiner Zeit geehrt wirst und dein Name verehrt wird. Ich bin es müde, den Missbrauch deines Namens zu hören und zu erleben, wie deine Herrlichkeit entweiht wird. Erhöhe dich selbst vor den Nationen! Offenbare deine heilige Majestät, damit alle erkennen mögen, dass du der einzige wahre und lebendige Gott bist! Im Namen Jesu bete ich. Amen.
My Prayer...
Father, as your flawed and mortal child, I confess that I fear a bold revelation of yourself. We humans are mere mortals and frail compared to your majestic and incomparable glory. But I have confidence in my relationship with you through Jesus! And, dear Father, I want you honored and your name revered in my day. I am tired of hearing your name used in vain and your glory profaned. Exalt yourself before the nations! Reveal your holy majesty so that everyone will know that you are the only true and living God! In Jesus' name, I pray. Amen.
