Gedanken zum Vers des Tages
Wasser! Das kostbarste Geschenk für Müde und Durstige. Wasser! Die notwendige Erfrischung, die wir alle brauchen. Jesus aber bietet uns Wasser an, das wir weder tragen noch reinigen müssen. Nein, dieses Wasser entspringt einer Quelle in uns. Dieses Wasser ist Wasser, welches uns der Heiliger Geist gibt. Es ist das Wasser, das uns ewiges Leben verleiht, das jetzt schon beginnt und ewig dauert!
Thoughts on Today's Verse...
Water! That precious gift for the tired and thirsty. Water! That essential refreshment we all need. Jesus, however, offers water we don't have to carry or purify. No, this is water that wells up within us. This is the water that the Holy Spirit brings us. This is the water that gives us eternal life that starts now and lasts forever!
Mein Gebet
Vater, ich weiß, dass Jesus mir den Heiligen Geist gab, als ich Christ wurde. Ich bitte dich darum, dass mein sturer Wille und meine sündigen Begierden durch die Kraft des Geistes überwunden werden können und dass die Freude und Zuversicht, die mir deine Gegenwart verleiht, in meinem Leben sichtbar werden. Im Namen Jesu bete ich. Amen.
My Prayer...
Father, I know Jesus sent the Holy Spirit to live in me when I became a Christian. I ask that my stubborn will and that my sinful desires can be overcome with the Spirit's power, and that my life will display the joy and confidence that your refreshing presence brings. In Jesus' name I pray. Amen.
