Pensamientos sobre el Verso de Hoy
Mi papá nunca me dejaba andar con la cabeza agachada. Siempre me decía, "Recuerda hijo, que eres un Ware. No hay nada de qué avergonzarte. Incluso en tu peor día sigues siendo mi hijo y un hijo de Dios" Dios es nuestro protector y un Padre orgulloso. Nos da gloria porque nos ama. Porque es nuestro Padre y siempre nos está regalando bendiciones, nunca debemos andar con la cabeza agachada o nuestros espíritus derrotados. Él nos ha dado la victoria máxima. Aún en los días cuando es difícil ver la victoria, todavía somos los hijos de Dios. Nuestro Padre nos pinta cada ocaso y mantiene las estrellas en su lugar. Hace seguro nuestro futuro. ¿Cómo podríamos andar con la cabeza agachada si recordamos esto?
Thoughts on Today's Verse...
My dad would never let me walk slouched over with my head down. "You're not going to walk, hangdog. Remember, son; you are a Ware. That's nothing to be ashamed of. What's more, on your worst day, you are still my son and a child of God!" God is our protector and our proud Father. He gives us glory because he loves us. Because he is our Father who gives us such gracious gifts, we don't walk with our heads bowed low (Unless it is to worship him!) and our spirits slumped. God is our shield of protection. He has promised us the ultimate victory because Jesus triumphed over death! Even on those darkest days when victory is hard to find, we are still God's children. Our Father paints the sunsets and holds the stars in their orbits. He guarantees our future. How can we walk dejectedly when we remember he bestows glory on us and lifts our heads toward his future for us?
Mi oración
Dios de gloria, majestad y fuerza. Te alabo por tus muchas obras que veo en la naturaleza. Te alabo por las leyes que mantienen nuestro universo en su lugar. Te alabo por la obra de redención en Jesús. A ti Dios, levanto mi corazón, mis manos y mi cabeza para alabarte por tu gracia y gloria. En el nombre de Jesús, Amén.
My Prayer...
God of glory, majesty, and might, I praise you for all the many works of your handiwork I see in nature. I praise you for the laws that hold our universe in place by your command. I praise you for Jesus' triumph over sin, hell, and death. I thank you for redeeming me through your loving mercy and grace. So to you, God, I lift my heart, my hands, and my head to praise you for who you are and what you have done. In Jesus' name, hallelujah! Amen.
