Pensamientos sobre el Verso de Hoy
Pensamos que es más que fácil permitir que nuestas circunstancias determinen nuestras actitudes. Pablo hace recordar a este grupo nuevo de Cristianos que se encuentran bajo ataque, que su vida nueva en Cristo les ha traido gozo a pesar de las circunstancias difíciles que enfrentaban. Su gozo no era temporal, determinado por sus circunstancias. Todo lo contrario. Habian recibido el mensaje poderoso de la salvación con gozo! Su gozo estaba arraigado en el ejemplo de su Salvador y su presencia permanente por medio del Espíritu Santo.
Thoughts on Today's Verse...
We find it so easy to let our circumstances determine our moods. Paul reminds this group of new Christians under attack that their new life in Christ had brought them joy despite the outwardly harsh circumstances they were facing. Their joy was not the fleeting, circumstance-determined veneer. Instead, they had welcomed the powerful message of salvation with joy! This joy was not dependent upon their circumstances. It was rooted in their Savior's example, in his abiding presence through the Holy Spirit, and the salvation available through Jesus.
Mi oración
Padre Celestial, te pido que mi gozo sea resistente a las circunstancias externas. Aumenta mi gozo en el Espíritu Santo. Bendíceme mientras trato de llevar mi vida y actitud conforme al ejemplo de mi Salvador. Ayúdame a ser ejemplo de gozo espiritual a los que me rodean. En el nombre de Jesús oro, Amen.
My Prayer...
Dear heavenly Father, please make my joy immune to outward circumstances and please empower that joy by your Holy Spirit. Please bless me as I seek to conform my life and attitude to the example of my Savior. Please help me become a better example of spiritual joy to those around me. In Jesus' name I pray. Amen.
