Pensamientos sobre el Verso de Hoy
¿Cuándo fue la última vez que te diste cuenta que desviaste tu caminar con el Señor? Los tiempos de avivamiento llegan cuando cambiamos nuestros corazones y vidas para vivir para Dios en nuestras vidas diarias. Jesús nos ha dicho que se revelará si vivimos en obediencia a Él (Juan 14:15-21). Su morada será en nosotros hasta cuando vuelva. Después tendremos la última renovación: el poder ir a su casa para estar con el eternamente.
Thoughts on Today's Verse...
When did you last catch yourself straying from a passionate walk with the Lord? Refreshing times come when we change our hearts and lives to turn our hearts toward Jesus and live for God in our daily lives! This is real repentance. When we repent and live for him, Jesus promised to reveal himself to us and make his home in us (John 14:15-21, 23-24). When we turn our hearts and lives around in repentance to live for him, we enjoy forgiveness and immediate refreshment now as we look forward to going home to be with him and enjoy our ultimate refreshment with him forever.
Mi oración
Abba Padre, hoy de manera consiente entrego mi vida a ti. Pido tu perdón por cualquier pecado que haya cometido. Te pido que me renueves a través de un sentido más profundo del señorío y la presencia de Jesús en mi vida hoy. En el nombre de Jesús oro, Amen.
My Prayer...
Abba Father, I am consciously turning my life over to you today. I renounce the sin in my life and yearn to live for you. I ask for your forgiveness for any sin that I have committed. I trust you will refresh my spirit through a deeper awareness of Jesus' lordship and presence in my life today. I pray this, trusting in your promised refreshment and presence. Amen.
