Pensamientos sobre el Verso de Hoy
Somos hechos nuevos cuando nos hacemos cristianos. La mayoría de nosotros, sin embargo, tenemos momentos cuando la vieja manera de vivir quiere interrumpir a esta vida nueva. Quiere decir que "ser nuevo" es una decisión diaria que es necesaria hacer cada día. Mientras hacemos este compromiso de seguir el señorío de nuestro Salvador, el poder del Espíritu Santo, del que Pablo habla por toda la carta a los Efesios, nos es prometido. La meta del Espíritu es hacernos madurar para que seamos cada vez más semejantes a Cristo (Efesios 4:12-16; 2 Corintios 3:18).
Thoughts on Today's Verse...
God makes us new when we become disciples of Jesus (2 Corinthians 5:17). Most of us, however, have moments when the old way of life erupts, makes its presence known, and tries to drag us back into the old way of living. So, being new is a lifetime decision we must make each day, offering ourselves to God, putting off our old self, and inviting the Holy Spirit to renew us (Romans 12:1-2). Throughout Ephesians, Paul talks about the Holy Spirit's power working in us (Ephesians 1:17-20, 3:14-21, 5:15-21). As we commit daily to following the Lordship of Jesus, the Holy Spirit empowers and matures us to be more and more like him (Ephesians 4:12-16; 2 Corinthians 3:18). The newness of our life in Jesus never has to become old or stale!
Mi oración
Dios Todopoderoso y Padre Celestial, bendíceme hoy mientras trato de vivir como persona nueva, limpio, hecho santo y animado por tu Espíritu. Dame una mente nueva y limpia mientras trato de deshacerme de mis viejos hábitos y deseos. En el nombre de Jesús oro, Amen.
My Prayer...
Almighty God and dear Heavenly Father, please bless me today as I seek to live as a new person — cleansed, made holy, and empowered by your Spirit. Give me a new and clean mind as I intentionally put aside my old habits and desires to pursue Jesus. In his name, and based on his authority, I pray. Amen.
