Pensamientos sobre el Verso de Hoy
En donde vive el Espíritu Santo el carácter humano se cambia produciendo fruto espiritual que se hace evidente. Por supuesto esta madurez no se hace de la noche a la mañana. Sin embargo, a través de los años, se nota. ¿Qué fruto está produciendo el Espíritu en tu vida? ¿En qué manera has madurado? ¿En qué áreas deseas que el Espíritu tome más control? ¿Por qué no tomar un momento ahora mismo, mientras horas para entregar estos asuntos a Él?
Thoughts on Today's Verse...
Where the Holy Spirit lives, human character is changed and spiritual fruit can be seen. Certainly this maturity isn't found overnight! It is, however, noticeable over the long haul of life. What fruit is the Spirit bearing in your life? In what ways have you matured? In what areas do you want the Spirit to exercise greater control? Why not take a moment and consciously yield those areas in which you struggle to him now, as you pray?
Mi oración
Padre Todopoderoso y siempre presente, gracias por causar cambios positivos en mi vida mientras busco ser más como Jesús. Pido que sigas madurando este fruto de Espíritu en mí. Sabes muy bien que lucho con ______ (tu lucha personal) en mi vida. Ahora entrego esta lucha a tu Espíritu para que lo redimas y santifiques. En el nombre de Jesús oro, Amen.
My Prayer...
Almighty and ever-present Father, thank you for empowering positive changes in my life as I seek to be more like Jesus. Please bring to full maturity the fruit the Holy Spirit is growing in my life. You know very well that I continue to struggle with __ in my life. I intentionally turn over that part of my life to your Spirit to redeem and fully sanctify. In Jesus' name I pray. Amen.
