Pensamientos sobre el Verso de Hoy
¿No es verdad? Cuando nos encontramos en la garras de la suciedad moral de nuestra cultura, encontramos la Palabra de Dios aburrida y sin importancia. Aun así en estos momentos cuando Satanás utiliza al pecado para endurecer nuestros corazones, el Espíritu de Dios nos llama a cambiarnos a un nivel más profundo que el solo entender las Escrituras. Gracias a Dios por su Espíritu que puede utilizar su Palabra como el bisturí del cirujano cuando nos hace falta que nos hagan cirugía en nuestros corazones.
Thoughts on Today's Verse...
Isn't it true! When we find ourselves caught in the clutches of the moral filth of our culture, we find the Word of God boring and irrelevant. Yet even in those moments when Satan uses sin to harden our hearts, God's Spirit calls us to change at a level deeper than just the mere understanding of the words of Scripture. Thank God for his Spirit which can use his Word like a surgeon's scalpel and do the needed surgery on our hearts.
Mi oración
Santo Dios, con la ayuda de tu Espíritu Santo hoy estoy pronto a dejar los hábitos inmorales de mi vida. Reconozco que no solo ofenden tu santidad y gracia, sino que me endurecen el corazón hacia tu voluntad, alejándome de tu carácter y destruyendo mi testimonio a los demás. Perdóname y ayúdame mientras trato de vivir una vida plenamente entregada a ti. En el nombre de Jesús oro, Amen.
My Prayer...
Holy God, with the help of your Holy Spirit, today I willingly and decisively give up the immoral habits in my life. I recognize that these not only offend your holiness and grace, but also harden me to your will, pull me away from your character, and blunt my witness to others. Please forgive me and sustain me as I seek to live a life wholly pleasing to you. In Jesus' name I pray. Amen.
