Pensamientos sobre el Verso de Hoy
Buscar, perseguir implacablemente, el señorío de Dios en tu vida y en la justicia que el reclama de tu vida diaria. Todo lo demás que buscas es temporario. Solo Dios y su reino quedarán para siempre. En el proceso de buscar el reino de Dios y su justicia, encontrarás que el Dios que te da su reino y justicia, también te bendecirá con las cosas necesarias para vivir.
Thoughts on Today's Verse...
Seek — pursue relentlessly — God's Lordship over your life and the righteousness that he demands in your daily life. The other stuff you pursue is all temporary. Only God and his Kingdom remain. In the process of pursuing God's kingdom and his righteousness, you will find that the God who gives you his Kingdom and righteousness, also will bless you with the things in this life that you need.
Mi oración
Santo Señor, solo en ti encuentro lo que satisface a mi alma. Las cosas que han captado mis ojos me aburren en poco tiempo. Las cosas artificiales que he perseguido me han dejado vacío y esclavizado. Encuentro esperanza y ayuda solo en ti. Te pido que te acerques para amar, corregir, guiar y moldearme para tu gloria. En el nombre de Jesús oro, Amén.
My Prayer...
Holy Lord, only in you do I find what satisfies my soul's desires. The things that have captured my eye are boring after only a short while. The artificial things I have pursued, all of my addictive pursuits, have left me empty and enslaved. I find hope and help only in you. Please be near to love, correct, discipline, lead, and mold me to your glory. In Jesus' name I pray. Amen.
