Pensamientos sobre el Verso de Hoy
Estar adicto se ha descrito como un hambre de Dios mal dirigido. Este Salmo no recuerda la verdad de este pensamiento. Hay un deseo profundo dentro de nosotros que busca a Dios. Él no está lejos y anhela ser conocido (Hechos 17). Muchas veces, sin embargo, cuando más precisamos de Él, es el último a quien recorremos. Si lo buscamos, encontraremos en Él lo que realmente estamos buscando.
Thoughts on Today's Verse...
Addiction has been defined as "God-hunger directed to the wrong source of soul satisfaction." Psalm 63 reminds us this is true. Deep in us is a desire to seek after God because he is not far from us and longs to be known by us (see Acts 17). But often when our soul craving need for God is greatest, he is the last place we turn for satisfaction. Let's earnestly seek after him and slake our soul thirstiness in him.
Mi oración
Santo Padre, llena mi corazón con el deseo de buscarte, y mi mente con el entendimiento que eres tu quien busco. Confieso que he buscado satisfacerme en lo que no satisface. Me comprometo hoy a reconocer que todo fuera de ti es falso y temporario. Prometo buscarte a ti y a tu voluntad por tu palabra y Espíritu hasta que descanse en tu presencia y gracia. En el nombre poderoso de Jesús mi Señor oro, Amén.
My Prayer...
Holy Father, fill my heart with longing for you and my head with understanding that it is your presence I crave. I confess that I have often sought relief for my hunger in things that do not satisfy. I pledge today to recognize all other sources of satisfaction to be temporary and false. I promise to pursue you and your will through your word and your Spirit till I rest in your presence and grace. In the powerful name of Jesus my Lord, I pray. Amen.
