Pensamientos sobre el Verso de Hoy
El hombre propone, Dios dispone. Muchos de nosotros estamos muy dispuestos a dar consejo y hacer planes grandiosos. El Sabio nos recuerda que la sabiduría proviene de someternos a la instrucción por un tiempo y solo después de eso aparece la verdadera sabiduría. Debemos permitir que nuestros planes maduren a la luz del Señor antes de cosecharlos. Santiago nos dice: si buscamos la sabiduría del Señor, se nos dará. Mientras oramos por la sabiduría, también debemos de orar por la paciencia para escuchar la verdad del Señor en la Escritura, para así poder reconocer a la sabiduría cuando aparezca.
Thoughts on Today's Verse...
"Man proposes, heaven disposes." Most of us rush to give advice and make grandiose plans. The Wiseman reminds us that wisdom comes from submitting to instruction for a significant period of time and then, only at the end of long listening does it come. If you are like me, you would do much better to let your plans ripen a bit more in the light of the Lord before you launch into them. I am comforted that James, the wisdom writer of the New Testament, reminds us that God will give that wisdom if we seek it and not doubt. But while we pray for wisdom, let's pray also for patience to listen to the Lord's truth in Scripture so we may recognize wisdom when it comes!
Mi oración
Dios Todopoderoso, enséñame tus caminos y ayúdame a discernir tu voluntad. Tengo tantos planes e ideas, pero también sé que si no son de ti, no prosperaran. Guíame a tu sabiduría para no solo reconocerla, sino también para vivirla, buscando cumplir con el poder del Espíritu Santo. En el nombre de Jesús oro, Amén.
My Prayer...
Almighty God, teach me your ways and help me discern your paths for my life. I have so many plans and schemes, but I know if they are not from you, they will not stand. Lead me to your wisdom and I will not only seek to know it, but also seek to live it by the power supplied by your Holy Spirit. In Jesus' name I pray. Amen.
