Pensamientos sobre el Verso de Hoy
Pertenecemos al Señor. Nos compró de la esclavitud del pecado y la muerte. Hemos, voluntariamente, puesto nuestras vidas en sus manos. No importa dónde vamos o lo que hagamos, su gracia va con nosotros. Nos ha prometido nunca abandonarnos. Nos ha asegurado que no hay nada que pueda separarnos de su amor. Vivamos entonces con un sentido de anticipación, buscando a donde nos va a llevar el Señor. Miremos la dificultad e incluso la muerte con la seguridad de que no estamos solos. Aún en la sombra de la muerte, no tenemos que temer a la maldad. Pertenecemos al Señor.
Thoughts on Today's Verse...
We are the Lord's. He bought us out of bondage to sin and death. We have voluntarily placed our lives in his hands. No matter what we do or where we go, his grace goes with us. He has promised to never leave us. He has assured us that nothing can separate us from his love. So let's live with a sense of excited anticipation, looking to see where the Lord will lead us. Let us face difficulty, and even death, with the assurance that we will not face tough times alone. Even in the shadow of death, we don't have to fear what the evil can do. We are the Lord's.
Mi oración
Padre, gracias por mandar a tu Hijo para redimirme. Señor Jesús, gracias por venir al mundo, pagando el precio de mi pecado y mandando al Espíritu Santo para ser tu presencia en mí. Toma mi vida y utilízala para tu gloria. Que mi fe no flaquee en los peores momentos. Oro para que si vivo o muero, seas glorificado en mí. En el nombre de Jesús, oro, Amén.
My Prayer...
Father, thank you for sending your Son to redeem me. Lord Jesus, thank you for coming to earth, paying the price for my sin, and sending the Holy Spirit to be your presence in me. Take my life and use it to your glory. May my faith not fail in the face of life's worst challenges. I pray that whether I live or I die that you be glorified in me. In Jesus' name I pray. Amen.
