Pensamientos sobre el Verso de Hoy
Dios lo había prometido repetidas veces. Hombres, mujeres y ángeles lo habían esperado por mucho tiempo. Ahora, en Jesús, sucede. Dios está con nosotros. Jesús es Emanuel. Vivimos en un planeta visitado, tocado por la presencia misma de Dios entre nosotros. Y sucedió tal como habían dicho los profetas de la antigüedad.
Thoughts on Today's Verse...
God had repeatedly promised it. Men, women, and angels had long anticipated it. Now, in Jesus, it happens. God is with us. Jesus is Immanuel. We live on a visited planet, touched by the very presence of God among us. And it was just as the prophets of old had said.
Mi oración
Señor Dios, mi Padre Celestial, gracias por cumplir con tus promesas, especialmente cuando te costó tanto. Quiero conocerte mejor, Oh Dios, no como un tema de estudio, sino como alguien que encuentro en mi vida diaria. Por favor hazme sentir tu presencia mientras te busco. En el nombre de Jesús, oro, Amén.
My Prayer...
Lord God, my heavenly Father, thank you for keeping your promises, especially when it was so incredibly costly for you to do so. I want to know you better, O God, not just as someone I study, but as someone I encounter in my daily life. Please make your presence known as I seek you. In Jesus' name I pray. Amen.
