Pensamientos sobre el Verso de Hoy
Jesús nos viene a rescatar. ¿Por qué? Porque sabe que no es fácil vivir en nuestra época. Sabe que hay mucha maldad en nuestro mundo. Sin embargo, no es lo único importante. Nos da la victoria por medio de su cruz. No es de extrañar entonces que podemos saludaron con gracia y paz. Los ha comprado para que los tengamos.
Thoughts on Today's Verse...
Jesus has come for our rescue! Why? Because he knows the times in which we live aren't easy. He knows that the world in which we live is caught up in wickedness. He knows our world is broken and in decay. These, however, are not the only realities we face in our world. Jesus gave us overwhelming victory over sin, death, demons, and hell through his cross (Colossians 2:12-15). Now, we can greet each day and each other with grace and face the future with confident peace, knowing our Lord is near and our rescue is assured (Philippians 4:5; James 5:8; Luke 21:28).
Mi oración
Padre, ayúdame distinguir entre la bondad y la maldad cuando los encuentro en mi vida diaria. Haga que me resulte repulsiva la maldad aun cuando Satanás la hace seductiva. Gracias, Jesús, por venir a rescatarme cuando era un pecador e incapaz de salvarme a mí mismo. Gracias por compartir tu gracia y por darme tu paz. Por medio del bendito Espíritu Santo ofrezco mis gracias y alabanzas en el nombre de Jesús, Amén.
My Prayer...
Father, please help me distinguish between good and evil as I seek to live for you daily. Make evil repulsive to me despite the many ways that Satan tries to make it look attractive and seductive. Thank you, Jesus, for coming to my rescue when I was a sinner and unable to save myself. Thank you for sharing your grace and giving me peace. Thank you for returning to take me with you to share in your glory. Through the intercession of the blessed Holy Spirit, I offer my thanks and praise. Amen.
