Pensamientos sobre el Verso de Hoy
La alabanza no debe salir solo de nuestros labios, debe tener su fuente en lo más profundo de nuestras almas, reconociendo lo que Dios nos ha dado. Aunque Dios es digno de alabanza por su santidad y majestad, tenemos aún más razón en glorificarle. Ha sido más que bondadoso con nosotros.
Thoughts on Today's Verse...
Praise must not just come from our lips. Praise must emanate from deep within our soul, recognizing all the great blessings God has given us. While God is worthy of praise because he is holy and majestic and mighty, we have even greater reasons to praise him. He has been so very gracious to us!
Mi oración
Padre Santo, te alabo por el don de tu creación. Te alabo por darnos libertad para aceptarte o rechazarte. Te alabo por elegir a Abraham como el principio del pueblo de Dios. Te alabo por mandar a Jesús. Te alabo por proveer el sacrificio por mis pecados. Te alabo por levantarlo de la muerte y así dando victoria sobre el pecado. Te alabo por los que compartieron el evangelio conmigo. Te alabo por lo que haces en mí y por mí. Te alabo por lo que harás en el futuro que todavía es un misterio. Te alabo porque eres el Dios Todopoderoso que has elegido ser mi Padre. En el nombre de Jesucristo, mi Señor, te alabo, Amén.
My Prayer...
Holy and loving Father, I praise you for your gift of creation. I praise you for your love in granting us free will to accept or reject you. I praise you for choosing Abraham to be the beginning of faith and a people through whom Jesus would come. I praise you for sending Jesus. I praise you for providing the sacrifice for my sins. I praise you for raising him from the dead and triumphing over sin and death. I praise you for those who shared the Gospel of your grace with me. I praise for what you are doing through me and for me. I praise for what you are about to do and yet remains enshrouded in mystery to me. I praise because you are Almighty God who has chosen to be my Abba Father. In the name of Jesus Christ my Lord, I praise you. Amen.
