اندیشه ها در مورد آیه امروز...
محبت، تنها به زبان آورده نشده، بلکه ظاهر و آشکار شده است، محبت صبر نمی کند که اوضاع امن و آرام یا آسان شود، بلکه در قسمت کردن خودش با دیگران، پیشقدم میشود. محبت منجر به رهایی میشود، هنگامیکه همه امیدها از دست میروند. محبت، تنها نمایانگر ماهیت الهی نیست، بلکه نمایانگر کارها و بخششهای او نیز هست.
Thoughts on Today's Verse...
Love is demonstrated, not just communicated verbally. When the Scriptures tell us that God loves us, they always show God's actions that demonstrate that love. Here, John wants us to realize that God's love goes first. God demonstrates and shares his love with us before we demonstrate our love for him. He doesn't wait till it is safe to love us. He doesn't wait until he will get something in return. Instead, he goes first and defines his love in this way so that we can know that genuine love redeems when all hope seems lost — when we are not worthy, and when we are not ready. God is love, and we know this because of what his love does, had done, and will give to us even before we choose to love him.
دعای من
ای پدر عزیز من که در آسمانی، تشکر مرا بخاطر عشق نامحدودت بپذیر. خواهش میکنم در دیدن فرصتهای محبت کردن دیگران که تو هر روزه بر سر راهم قرار میدهی، یاریم ده. مرا بکار گیر تا محبت تو را امروز و فردا و فرداها به یک نفر نشان دهم، بنام عیسی. آمین.
My Prayer...
Thank you, dear Heavenly Father, for loving me so extravagantly. Please help me see the opportunities to love others you place in my path every day. Use me, please, dear Father, to demonstrate your love to someone today and the following days of my life. Help me go first with love in my life. In Jesus' name, I pray. Amen.
