اندیشه ها در مورد آیه امروز...
زندگی می تواند خیلی گیج کننده باشد. ما با انتخابات متعددی روبرو هستیم٬ انتخاباتی که تعیین کننده ارزشهای حاکم بر زندگی مان می توانند باشند. خوب ما چطور می توانیم بهترین راه٬ طریق خداوند را برای زندگی مان دریابیم؟ ما از خدا خواهیم خواست که راهش را به ما نشان بدهد! امید ما به اوست. نجات ما در اوست. پس چرا از خودش نخواهیم که ما را راهنمایی کند و حقیقت خویش را به ما یاد بدهد؟ چرا نباید متوقع باشیم که او اراده اش را به ما نشان بدهد؟ اگر دلهای خود را بر حقیقت او بگشاییم و طریق او را بطلبیم٬ او خواست خود را به ما نشان خواهد داد.
Thoughts on Today's Verse...
Life can be so confusing. We have many choices as we decide the values governing our lives. So how will we find the best way — and much more importantly, God's way — to live? We ask God to show us! Our hope is in him. Our salvation is in him. So why not ask him to guide us and teach us his truth? Why not expect that he will make his will known to us? If our hearts are open to his truth and we seek his path, he will make his will known. So, as we seek the answers to our questions, and as we seek to know God's truth from the Scriptures, let's invite God to help us:
Show me your ways, O Lord, teach me your paths; guide me in your truth and teach me, for you are God my Savior, and my hope is in you all day long.
دعای من
ای خدای قادر مطلق٬ تنها راهنمای حقیقی زندگانی٬ خواهش من این است که کمکم کنی تا اراده ات را کامل تر بفهمم. من می خواهم که برای تو زندگی کنم و تو را خشنود نمایم. من میخواهم که دیگران سر سپردگی مرا به تو بدانند- نه فقط به دلیل حرفهای من٬ بلکه همچنین از طریق رفتار و عملکردهای من. در نام مسیح می طلبم. آمین.
My Prayer...
O mighty God, the only accurate guide to life, please help me know your will more completely. I want to live for you and to please you. I want others to know of my allegiance to you — not just through the words I speak but also through the character of my conduct. I want my life to demonstrate that you are guiding me, and my hope is in you! In Jesus' name, I ask this. Amen.
