اندیشه ها در مورد آیه امروز...
ما از آن خداوند هستیم. او ما را خرید و از اسارت گناه و مرگ رهایی مان داد. ما آزادانه و با میل، زندگی های مان را در دستان او قرار داده ایم. مهم نیست که ما چه میکنیم یا کجا میرویم، فیض او همه جا با ما است. او به ما قول داده است که هرگز رهایمان نمیکند. او به ما اطمینان داده است که هیچ چیز نمیتواند ما را از محبتش جدا سازد. پس بیایید امروز با شور و شعف زندگی کنیم و ببینیم که خدا ما را در چه مسیری رهبری خواهد نمود. بیایید با مشکلات مواجه شویم، حتی با مرگ، با این اطمینان که ما به تنهایی با دشواری ها روبرو نخواهیم شد. حتی در وادی سایه موت، ما از آنچه شریر در حق ما انجام بدهد، نخواهیم ترسید. ما از آن خداوند هستیم.
Thoughts on Today's Verse...
We are the Lord's. He bought us out of bondage to sin and death. We have voluntarily placed our lives in his hands. No matter what we do or where we go, his grace goes with us. He has promised to never leave us. He has assured us that nothing can separate us from his love. So let's live with a sense of excited anticipation, looking to see where the Lord will lead us. Let us face difficulty, and even death, with the assurance that we will not face tough times alone. Even in the shadow of death, we don't have to fear what the evil can do. We are the Lord's.
دعای من
ای پدر، سپاسگزارم که پسرت را برای نجات من فرستادی. ای خداوند عیسی، متشکرم که به این جهان آمدی، بهای گناه مرا پرداختی، و روح القدس را فرستادی تا حضور تو در من باشد. زندگی مرا برای جلال خودت بکار گیر. باشد که ایمانم در مواجهه با دشوارترین چالش های زندگی تضعیف نشود. دعای من این است که خواه زنده، خواه مرده، تو در من جلال یابی. در نام عیسی میطلبم. آمین.
My Prayer...
Father, thank you for sending your Son to redeem me. Lord Jesus, thank you for coming to earth, paying the price for my sin, and sending the Holy Spirit to be your presence in me. Take my life and use it to your glory. May my faith not fail in the face of life's worst challenges. I pray that whether I live or I die that you be glorified in me. In Jesus' name I pray. Amen.
