اندیشه ها در مورد آیه امروز...
عیسی به جهت نجات ما می آید! چرا؟ چون او میداند که زمانهایی که ما در آنها زندگی میکنیم، زمانهایی راحتی نیستند. او میداند که جهانی که ما در آن بسر میبریم، دچار شرارت شده است. با این وجود، این تنها واقعیت نیست. او به ما پیروزی عظیمی بوسیله صلیبش میدهد. جای هیچ تعجب نیست که ما میتوانیم به همدیگر با فیض و سلامتی سلام گوییم. فیض و سلامتی از جانب او برای ما خریداری شده.
Thoughts on Today's Verse...
Jesus has come for our rescue! Why? Because he knows the times in which we live aren't easy. He knows that the world in which we live is caught up in wickedness. He knows our world is broken and in decay. These, however, are not the only realities we face in our world. Jesus gave us overwhelming victory over sin, death, demons, and hell through his cross (Colossians 2:12-15). Now, we can greet each day and each other with grace and face the future with confident peace, knowing our Lord is near and our rescue is assured (Philippians 4:5; James 5:8; Luke 21:28).
دعای من
ای پدر، خواهش من این است که در زندگی روزمره ام، مرا در تشخیص دادن نیک و بد یاری دهی. اگرچه سعی شیطان بر این است که شرارت را در نظر من جذاب نشان بدهد، اما کمکم کن تا از شرارت متنفر باشم. متشکرم ای عیسی که برای نجات من آمدی زمانی که من گناهکار بودم و نمی توانستم خودم را برهانم. برای اینکه فیضت را با من قسمت کردی و سلامتی خودت را به من بخشیدی، از تو سپاسگزارم. من تشکرات و تمجیداتم را بوسیله روح قدوس و مبارکت و به نام عیسی تقدیمت میکنم. آمین.
My Prayer...
Father, please help me distinguish between good and evil as I seek to live for you daily. Make evil repulsive to me despite the many ways that Satan tries to make it look attractive and seductive. Thank you, Jesus, for coming to my rescue when I was a sinner and unable to save myself. Thank you for sharing your grace and giving me peace. Thank you for returning to take me with you to share in your glory. Through the intercession of the blessed Holy Spirit, I offer my thanks and praise. Amen.
