Pensées sur le Verset du Jour...
"Nouveau et amélioré!" Cela devrait être gravé sur le front de chaque chrétien ! Lorsque nous venons à Christ, il nous renouvelle et nous purifie de tous nos péchés. Incroyablement, cette grâce peut être « nouvelle chaque matin » (Lamentations 3:23) grâce à la fidélité et à la puissance transformatrice de Dieu. Dieu nous donne la grâce pour cette nouvelle vie par son Saint-Esprit. Nous sommes nouveaux et améliorés. Nous continuerons à être ainsi jusqu'à ce que le Saint-Esprit nous transforme complètement pour être comme Jésus (2 Corinthiens 3:18) et que nous voyions le Père face à face dans la gloire (1 Jean 3:2).
Thoughts on Today's Verse...
"New and Improved!" That should be stamped across the forehead of every Christian! When we come to Christ, he makes us new and cleanses us of all our sins. Incredibly, this grace can be "new every morning" (Lamentations 3:23) because of God's faithfulness and transforming power. God gives us the grace for this new life through his Holy Spirit. We are new and improved. We will continue to be that way until the Holy Spirit completely transforms us to be like Jesus (2 Corinthians 3:18) and we see the Father face to face in glory (1 John 3:2).
Ma Prière...
Père saint, que ta volonté se fasse dans mon cœur, ma volonté, ma vie et mon temps. Je veux me soumettre à Toi pour que Tu puisses me rendre nouveau et amélioré. Je ne veux pas me contenter de là où Tu m'as déjà conduit. Non, cher Père, je veux devenir de plus en plus semblable à Jésus chaque jour jusqu'à ce que je rentre chez Toi dans la gloire. Merci pour ta grâce puissante. Au nom de Jésus, je prie. Amen.
My Prayer...
Holy Father, have your way with my heart, will, life, and time. I want to yield myself to you so that you can make me new and improved. I don't want to be satisfied with how far you have brought me. No, dear Father, I want to become more like Jesus each day until I come home to you in glory. Thank you for your empowering grace. In Jesus' name, I pray. Amen.
