Pensées sur le Verset du Jour...
La paix est plus que le souhait mercuriel, vaporeux et fantaisiste de ceux qui veulent que tout le monde s’entende et que les choses soient calmes. La paix décrite par l’apôtre Paul est la vraie paix avec Dieu. Cette paix va bien plus loin que notre simple désir de calme et d’absence de conflit. Jésus, par son obéissance sacrificielle à Dieu, a rendu cette paix avec Dieu réelle pour nous. Oui, Dieu l'a pourvu par grâce. Oui, c’est Dieu qui le garantit grâce à cette grâce. Mais parce que cette paix est liée à lui et à son caractère, nous pouvons nous réjouir et anticiper d'être enveloppés dans la gloire de notre Dieu majestueux et saint, en qui nous avons une paix éternelle.
Thoughts on Today's Verse...
Peace is more than the mercurial, vaporous, whimsical wish of folks who want everyone to get along and things to be calm. The peace the apostle Paul describes is true peace with God. This peace goes much deeper than simply our desire for calmness and a lack of conflict. Jesus, through his sacrificial obedience to God, has made peace with God real for us. Yes, God provided it by grace. Yes, God is the one who ensures it because of that grace. But, because this peace is tied to him and his character, we can rejoice and anticipate being caught up in the glory of our majestic and holy God in whom we have eternal peace.
Ma Prière...
Ô Dieu majestueux et saint d’en haut, je te loue pour le don de ta grâce en Jésus. S'il te plaît, accorde-moi la confiance et la foi nécessaires pour demeurer dans ta grâce et me sentir fortifié pour vivre pour Toi avec une vie emplie de sainteté, d'anticipation et de joie. Au nom de Jésus, je prie. Amen.
My Prayer...
O majestic and holy God on high, I praise you for the gift of your grace in Jesus. Please give me confidence and trust to stand in your grace and be emboldened to live for you with a life full of holiness, anticipation, and joy. In Jesus' name, I pray. Amen.
