आज के वचन पर आत्मचिंतन...
ऐसे युग में जहां सम्मान के बारे में बहुत कम जाना जाता है और यहां तक कि इसका अभ्यास भी कम किया जाता है, अपने से बड़े लोगों के प्रति सम्मान दिखाने को अक्सर नजरअंदाज कर दिया जाता है। फिर भी इस धर्मग्रंथ में, प्रभु के स्वयं के वचन के अनुसार, बुजुर्गों के प्रति सम्मान दिखाना ईश्वर का सम्मान करने के ठीक ऊपर है। लेकिन तब हमें आश्चर्यचकित नहीं होना चाहिए क्योंकि परमेश्वर ने माता-पिता का सम्मान करना दूसरों के साथ हमारे संबंधों पर निर्देशित पहली आज्ञा बनाई है (निर्गमन 20:12-17)। (पहली चार आज्ञाएँ उसके साथ हमारे रिश्ते पर निर्देशित थीं - निर्गमन 20:1-11)। आइए दुनिया के अधिकांश लोगों के विपरीत विशिष्ट बनें: आइए उन लोगों का आदर करें, और उनकी देखभाल करें जो हमारे बीच में बड़े हैं!
Thoughts on Today's Verse...
In an age where respect is little known and even less practiced, showing honor for those who are older is often overlooked. Yet in this scripture, by the Lord's own word, showing respect for the elderly ranks right up there with reverencing God. But then we shouldn't be surprised since God made honoring parents the very first commandment directed at our relationship with others (Exodus 20:12-17). (The first four commandments were directed at our relationship with him — Exodus 20:1-11). Let's be distinctive in contrast to most of the world: let's honor, respect, and care for those who are older among us!
मेरी प्रार्थना...
पवित्र और शाश्वत परमेश्वर, मेरे माता-पिता को शारीरिक रूप से और विश्वास में बल देने के लिए धन्यवाद। कृपया उन लोगों को विशेष आशीर्वाद दें जो मेरे आध्यात्मिक गुरु रहे हैं। उनके मार्गदर्शन के बिना, मुझे यकीन नहीं है कि मैं कैसे परिपक़्व होता और आपके राज्य के लिए उपयोगी बन पाता। जैसे-जैसे मैं बड़ा हो जाऊँगा, कृपया मेरी सहायता करें। मैं अपने विश्वास में परिपक़्व होना चाहता हूं और उस चरित्र को हासिल करना चाहता हूं जिसकी जरूरत उन लोगों को होगी जिन्हें प्रभावित करने के लिए आपने मेरे सामने रखा है। हम, आपके लोग, युवा और वृद्ध दोनों समान रूप से, हमारी पीढ़ी में आपसे पहले अपने रिश्तों की गरिमा और सम्मान बहाल करें। यीशु के नाम पर, मैं यह मांगता हूँ। आमीन।
My Prayer...
Holy and Eternal God, thank you for my parents in the flesh and in the faith. Please give those who have been my spiritual mentors a special blessing. Without their guidance, I'm not sure how I would have matured and become useful to your Kingdom. Please help me as I grow older. I want to mature in my faith and gain the character that will be needed by those you have placed before me to influence. May we, your people, both young and old alike, restore dignity and respect to our relationships before you in our generation. In Jesus' name, I ask this. Amen.
