오늘의 묵상
네, 하나님의 백성들을 착취하고 하나님의 돈을 남용하는 사람들이 있습니다. 그런데 전세계에 흩어져 말씀을 전하는 하나님의 수많은 종들은 아주 적은 경제적 밑천 혹은 재정지원을 받으며 사역하기에, 그런 사실은 비극이 아닐 수 없습니다. 하나님께서 말씀을 전하는 이들에게 경제적 부유함을 주시겠다고 약속하신 적은 전혀 없으시지만, 그렇게 전하는 이들을 (배우는 자들이) 배려해야 한다고 하나님께서 상기시켜 주셨습니다. 하나님의 말씀을 우리에게 나누시는 분들을 도와서 하나님의 사역이 잘 이루어지도록 지원하는 일에 이번 주를 사용하도록 합시다. 또한 "모든 좋은 것"을 함께 나눈다는 것은 단순히 돈만을 의미하는 것이 전혀 아닙니다! 선교사님과 사역자들과 교사들을 위해 기도하는 것을 지속합시다. 그들 한분한분을 격려해드리는 메시지를 보내드려서, 우리뿐 아니라 주님을 위해서, 또한 그 자신들을 위해서 축복이 될 수 있도록 헌신합시다!
Thoughts on Today's Verse...
Yes, some so-called "church leaders" take advantage of God's flock and misuse God's money. Church leaders who abuse God's people are tragic and shameful. Many of God's genuine servants minister with few economic resources or financial support. While God never promised ministers of the Word economic wealth, he does remind us that our care for them is very important. Let's use this week to support those who share God's word with us. Let's remember that sharing "all good things" means much more than money! Let's keep our missionaries, ministers, and teachers in our prayers. Let's commit to sending them regular notes of specific encouragement, so their ministry blesses others, the Lord, themselves, and us!
내 기도
거룩하신 하나님, 제가 주님을 알 수 있도록 살아있는 말씀을 보내셨습니다. 주님의 말씀을 제게 나누어준 분들을 주셔서 감사드립니다. 성경을 가르쳐주신 선생님들과 말씀의 사역자들, 주님의 진리와 은혜를 제게 나누어주신 목회자-선생님들을 축복해 주시기를 기도합니다. 그들이 낙심하거나 죄에 빠지지 않도록 보호하시옵소서. 그들의 의지력을 강하게 하여 주시옵소서. 그들의 가족들을 축복해 주시옵소서. 주님의 영과 능력으로 그들을 충만하게 하시옵소서. 그리고 사랑하는 아버지, 그들이 얼마나 저와 주님께 소중한 존재인지 알게 돕도록 저를 사용하시옵소서. 예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘.
My Prayer...
Holy God, you sent the Living Word so I could know you. Thank you for those who have shared your Word with me. I ask you to bless the Bible teachers, the ministers of the Word, and the pastor-teachers who have shared your truth and grace with me. Protect them from discouragement and sin. Strengthen their will. Bless their families. Fill them with your Spirit and power. And dear Father, please use me to help them know how precious they are to you and to me. In Jesus' name, I pray. Amen.
