오늘의 묵상
아....! ㅠㅠ 우리는 과거 수천년간 인간이 죄를 지었던 방법을 알고 있습니다. 하지만 우리는 때때로 같은 길을 따라가곤 합니다 - 우리는 우리 눈에 보암직한 것들에 유혹됩니다. 잠시 머물러 자세히 살펴보고는 우리 자신을 그 탐스러움에 사로잡히도록 내맡겨버립니다. 만지작 거리다가 가지고 놀다가 결국엔 죄를 짓는데 동참하게 됩니다. 마침내 다른 사람도 죄를 짓게 만들게 됩니다 - 당신은 이미 이런 패턴을 익혔기에, 지금쯤은 그만둘 수 있으리라 생각합니다. 그렇다면, 성령님의 도움을 받아서, 정말로 범죄함을 멈추기 시작하는 것이 어떨까요?
Thoughts on Today's Verse...
Ouch! We've known the way of sin for thousands of years, yet we sometimes still follow its path. We're lured by something pleasing to our eyes. We pause for closer inspection of it, allowing ourselves to be caught up in its desirability. We dabble in it and play with it, deceiving ourselves into thinking we can handle it by ourselves. We then participate in the sin. Finally, we involve others in our sin. You'd think we would have learned the pattern and stopped by now. You would think when we see others going down this trail of destruction, we would intervene. So, let's avoid sin and seek the help of the Holy Spirit to overcome temptation and help others by intervening when they are being led down the path of destruction.
내 기도
아버지, 반역적이며 죄로 물든 제 마음을 용서하시옵소서. 당신만을 저의 전부로 삼고 살아가기 원합니다. 죄의 유혹에 사로잡히거나, 이 세상의 욕정들에 꼬임을 받기 원하지 않으며, 오히려 당신의 영광을 위하여 경건한 삶을 열정적으로 살아가기 원합니다. 예수님의 강력하신 이름으로 기도합니다. 아멘.
My Prayer...
Father, please forgive me for my rebellious and sinful heart. Please help me realize when I am willfully self-deceiving myself when flirting with temptation. I want to live wholly and be holy for you. I don't want to be captured by the allure of sin or tempted by worldly passions, but to passionately live a godly life for your glory by avoiding sin and helping others when they are tempted. In Jesus' mighty name, I pray. Amen.
