오늘의 묵상
위대하신 구원자 하나님! 구원하시는 것은 하나님이 "전문가"이십니다. 오래 전 파라오의 군대에 쫒기던 이스라엘 백성을 홍해에서 건지실때도, 오늘날 죄와 사망으로부터 죄인을 — 그리스도를 통해 — 구출하실 때에도 여전히 위대한 구원자이십니다! 그러므로 오늘 우리는 계속 기도해야 합니다: 죄, 사망, 질병, 가정불화, 중독, 금전문제, 법적 문제, 정신질환, 학대, 유혹 등의 문제를 겪는 사람들이 하나님께 구원받을 수 있도록 기도해야 합니다.
Thoughts on Today's Verse...
God is The Great Deliverer! That's his chosen expertise. Whether it was delivering the Israelites from Egypt through the Red Sea from Pharaoh's army ages ago or rescuing a sinner from sin and death through Christ today, our God is The Great Deliverer! So, repeatedly pray today for people who need God's deliverance from sin, death, disease, family conflict, addiction, financial concerns, legal matters, mental illness, abuse, sexual confusion, and temptation. We, his people, need God's blessing, and we believe that our deliverance comes from the Lord. But even more, those who don't know Jesus need God's deliverance, and their deliverance comes from the Lord, too.
내 기도
거룩하시고 의로우신 아버지, 제 마음속에 있는 친구들을 구원해 주시고, 또한 지금 당신 앞에 부르는 이 이름들을 보시고 구해 주십시오. 그들을 얽매임과 속박에서 풀어주시고 축복과 평안을 주시며, 당신께서 함께 거하신다는 것을 확실히 느낄 수 있는 시간이 되도록 그들을 구원해 주십시오. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.
My Prayer...
Holy and Righteous Father, please deliver the friends I have on my heart today. Please release them from their bondage and bring them into a time of blessing, comfort, and assurance of your abiding presence. In Jesus' name, I pray. Amen.
