오늘의 묵상
심지어 죽음조차도 "일어나라"는 약속의 말씀을 듣는 것을 막을 수 없다는 것에 기쁘지 않으신가요? 우리는 그의 음성을 듣고, 그와 영원히 살 것입니다. 이것은 제 장래 계획을 기쁘게 만들어줍니다 - 당신은 어떠신지요?
Thoughts on Today's Verse...
Aren't you glad that not even death can stop us from hearing Jesus' promised words to us: "RISE!"? We will hear his voice and live with him forever. That sure puts a lift in my future plans; what about you?
내 기도
전능하신 하나님, 죽음을 멸망시키시는 당신의 능력을 증명하셨던 예수님의 부활에 대해 감사드립니다. 저는 당신의 독생자께서 돌아오실 것이라는 확신을 갖고 있습니다. 또한 그분께서 돌아오시기 전에 제가 죽는다면, 저를 일으키실 것이고 당신과 함께 거하기 위해 본향으로 데리고 가실 것을 믿습니다. 구세주이신 예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘.
My Prayer...
Thank you, Almighty God, that Jesus' resurrection demonstrated your power to destroy death. I have confidence in your Son's promises to return, to raise me from the dead if I die before his return, and to take me home to be with you. In the Savior's name. Amen.
