오늘의 묵상
여기 위대한 소식이 있습니다: 우리가 그리스도와 함께 죽었다면, 정말로 문제가 되는 죽음은 이미 죽은 것입니다. 우리의 삶은 그리스도의 삶과 연합이 되었으며 재림하실때 그분의 영광을 함께 누릴 것입니다. (골로새서 3:1-4) 우리 삶 속 예수님의 임재하심은, 죽음마저도 떼놓을 수 없는데 (로마서 8:35-39) 이것은 우리가 이미 주 예수 그리스도를 통하여 죽음에 대해 승리함을 받았기 때문입니다. (고린도전서 15:55-57) 그래서 우리는 둘째 죽음에 대해 두려워하지 않습니다. (요한계시록 2:11, 20:6) 죽음에서 생명으로 이미 옮겨졌기 때문입니다. (요한복음 5:24)
Thoughts on Today's Verse...
So, here's the great news: if we have died with Christ through faith and baptism, we've already died the one death that really matters. Our lives are joined with Jesus' life, so we can be confident that we will share in the Lord's glory when he returns (Colossians 3:1-4). Even death cannot separate us from Jesus' presence in our lives (Romans 8:35-39) because we have been given the victory over death through Christ Jesus our Lord (1 Corinthians 15:55-57). We do not have to fear the future judgment or the second death (Revelation 2:11, 20:6, 14, 21:8) because we have already passed over from death into life (John 5:24). As Paul so confidently states, "We will certainly also be united with [Jesus] in his resurrection"!
내 기도
누가 이 죽음의 몸에서 나를 건져 주겠습니까? 우리 주 예수 그리스도를 통하여 건져 주신 하나님께 감사를 드립니다. 아멘. (로마서 7:24-25)
My Prayer...
Paul exclaimed with a prayer we can repeat: "Who will rescue me from this body of death? Thanks be to God — through Jesus Christ our Lord!" Thanks be to God for this gift too wonderful for words to describe or our mortal lives to limit! Amen, and hallelujah! (Romans 7:24-25)
