오늘의 묵상

당신은 비판을 잘 하는 편입니까? 다른 사람의 마음의 의도를 판단할 수 있다고 생각하십니까? 타인의 행동에 대해 흠을 잡거나 부정적으로 이야기하시나요? 우리들 모두는 타인의 마음 속 동기를 알아차릴 수 없습니다. 예수님께서는 우리들 모두가 그것을 깨닫기 원하십니다. 우리가 다른이들을 심판하면서 부당할 정도로 잔혹하거나 신랄하게 비판한다면, 하나님께서 우리를 그런 잣대로 심판하시라고 심판기준을 만드는 셈입니다. 글쓴이는 당신을 잘 모르긴 하지만, 제 터무니없는 가혹함과 하나님의 은혜를 바꾸고 싶지는 않습니다. 저는 타인들을 자비와 은혜로 바라보는 일을 더욱 열심히 하렵니다.

Thoughts on Today's Verse...

Are you judgmental? Do you assume you can judge the intent of another person's heart? Are you critical and negative about the actions of others? Jesus wants us all to realize that we cannot know the motivations of someone's heart. When we are unfairly harsh or bitingly critical in our judgment of others, we are setting the standard by which God will judge us. I don't know about you, but I'm not willing to exchange God's grace for my unreasonable harshness. I'm going work harder at viewing others with mercy and grace.

내 기도

사랑하는 하나님, 타인을 평가할 때에 부당할 정도로 잔혹하게, 혹은 비판하는 태도를 가졌던 것을 용서해 주십시오. 예수님 안에서 아낌없이 쏟아버리신 하나님의 자비와 은혜는, 너무도 풍성하고 값이 없으니 정말로 감사드립니다. 그리스도 안에서 제 형제 자매들의 마음의 계획과 의도를 평가할 때에 더욱 은혜롭고 자비롭게 할 수 있도록 도와주시옵소서. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.

My Prayer...

Dear God, please forgive me for being unfairly harsh and critical in my assessment of others. Thank you for being so rich and free with your mercy and grace lavished on me in Jesus. Please help me to be more gracious and merciful in the way I assess the intent and motivation of my fellow brothers and sisters in Christ. In Jesus' name I pray. Amen.

오늘의 말씀 묵상에서 "오늘의 묵상"과 "내 기도" 부분은 Phil Ware 의 저작물입니다. 문의사항이나 제안이 있으실 경우 [email protected] 로 메일 주시기 바랍니다.

Today's Verse Illustrated

Share

Inspirational illustration of 마태복음 7:1

한마디 남기기